Pride, ktorý mesto nechcelo povoliť: Prečo sa o pochod v rumunskej Oradei vedie spor?

Už štvrtý rok po sebe odmietli úrady v rumunskej Oradei povoliť miestny Pride pochod. Organizátori tento rok navrhli viac než sto možných trás, mesto však neodsúhlasilo ani jednu. Pochod sa napokon uskutočnil aj bez súhlasu mesta a spor vyvolal širšiu diskusiu o slobode pokojného zhromažďovania a právach LGBTQ+ ľudí.

Spor sa opakuje už štvrtý rok

Oradea je rumunské mesto neďaleko hraníc s Maďarskom, v ktorom sa Pride podujatia organizujú od roku 2023. Samotný pochod však podľa organizátorov opakovane naráža na prekážky zo strany miestnej samosprávy.

Organizácia ARK Oradea preto v roku 2026 zvolila nezvyčajný postup. Oznámenie o plánovanom pochode podala podľa vlastných slov v prvom možnom zákonnom termíne a mestu predložila viac než sto alternatívnych trás. Organizátori sa tým snažili predísť problémom z predchádzajúcich rokov, keď mesto argumentovalo napríklad stavebnými prácami alebo kolíziou s inými podujatiami.

Ani tentoraz však organizátori súhlas nedostali.

Hovorca mesta Octavian Haragoș uviedol, že navrhované trasy sa nachádzali najmä v centre a nebolo možné ich využiť pre kolíziu s ďalšími schválenými podujatiami alebo pre rozsiahle stavebné práce.

V rozhodnutí sa objavili aj „dobré mravy“

Spor sa ešte viac vyostril po zverejnení rozhodnutia podpísaného primátorom Florinom Birtom. Podľa rumunského spravodajského portálu Digi24 sa medzi argumentmi objavilo aj údajné porušenie noriem spoločenského správania a „dobrých mravov“.

Organizácie ARK Oradea a ACCEPT tento argument kritizovali. Podľa nich nejde iba o technický problém s trasou, ale o opakované obmedzovanie možnosti LGBTQ+ komunity verejne sa zhromažďovať.

Predstavitelia mesta svoju pozíciu obhajovali organizačnými a právnymi dôvodmi a poukazovali aj na odpor časti miestnych obyvateľov.

Spor získal medzinárodnú pozornosť

Situácia v Oradei postupne prestala byť iba miestnym problémom. V júli 2026 podpísalo viac než 120 organizácií občianskej spoločnosti z 30 krajín spoločnú výzvu, v ktorej požadovali, aby mesto umožnilo bezpečné uskutočnenie pochodu.

Signatári argumentovali tým, že sloboda pokojného zhromažďovania patrí medzi základné práva. Ponúknutie statického zhromaždenia podľa nich nemožno automaticky považovať za rovnocennú náhradu pochodu.

Do prípadu sa zapojil aj komisár Rady Európy pre ľudské práva Michael O’Flaherty. Miestne úrady vyzval na spoluprácu s organizátormi s cieľom nájsť bezpečnú a vhodnú trasu a zabezpečiť ochranu účastníkov.

Pochod sa napriek rozhodnutiu uskutočnil

Organizátori po zamietnutí oznámili, že od svojho zámeru neustúpia. Pride pochod sa 25. júla 2026 napokon uskutočnil aj bez súhlasu mesta.

Tým sa Oradea opäť dostala do širšej diskusie o hranici medzi právom samosprávy regulovať verejné zhromaždenia a povinnosťou verejných orgánov umožniť výkon slobody pokojného zhromažďovania.

Spor pritom nezačal v roku 2026. ILGA-Europe vo svojej výročnej správe uvádza, že mesto sa pokúšalo Pride obmedziť aj v predchádzajúcich rokoch. Pochod sa v roku 2025 napriek prekážkam uskutočnil za policajnej prítomnosti a viacerí organizátori a účastníci následne dostali pokuty.

Organizácie ACCEPT a ARK Oradea sa v súvislosti s opakovanými problémami obrátili aj na Európsky súd pre ľudské práva.

Nie je to iba otázka LGBTQ+ práv

Prípad Oradey otvára širšiu otázku, ktorá presahuje samotný Pride: za akých okolností môže verejná moc obmedziť pokojné zhromaždenie a kedy už administratívne dôvody predstavujú neprimeranú prekážku pri výkone základného práva?

Organizátori a ľudskoprávne organizácie tvrdia, že opakované odmietanie navrhovaných trás vytvára systematickú prekážku. Mesto naopak argumentuje organizačnými dôvodmi, verejnými prácami, kolíziami s ďalšími podujatiami a ďalšími zákonnými požiadavkami.

Práve rozlišovanie medzi týmito argumentmi je pri hodnotení prípadu dôležité. Nesúhlas časti verejnosti s obsahom Pride pochodu totiž nie je totožnou otázkou s tým, za akých podmienok môže byť pokojné verejné zhromaždenie obmedzené.

Veľká dúhová pride vlajka

9,90 €

Trans odznak (transrodovosť)

1,90 €

He/him, on/jeho - zámená - pripínací odznak, kovový

3,90 €