Rozsudok Súdneho dvora EÚ zo dňa 12. marca 2026 predstavuje jeden z najdôležitejších právnych míľnikov pre transrodovú komunitu v strednej a východnej Európe za posledné desaťročie. Verdikt jasne klasifikuje právo na identitu ako bezpodmienečnú súčasť európskeho občianstva, a nie iba ako otázku vnútroštátnych záležitostí.

Poď na Dúhy! Zaregistruj sa na najväčšiu LGBT+ sociálnu sieť na Slovensku!
Viac informácií →

Rozpor medzi vnútroštátnym právom a právom EÚ

Prípad odštartovala bulharská občianka žijúca v Taliansku, ktorej rodná krajina odmietla zmeniť meno v príslušných dokladoch (rodný list a občiansky preukaz). Bulharský Najvyšší súd sa v roku 2023 vyjadril, že ich vnútroštátne právo takúto zmenu vôbec neumožňuje. Napriek rozhodnutiu súdu táto žena v Taliansku žije podľa už zmenených údajov. Vznikol tak konflikt identity jednej a tej istej osoby na území dvoch štátov EÚ.

Súdný dvor Európskej únie.
Zdroj: https://www.them.us/story/european-court-member-states-transgender-identity-documents-ruling

Súdny dvor počas konania rozhodol, že takéto konanie je v rozpore s právom EÚ. Prípad bol postavený na argumente, že ak doklady človeka nezodpovedajú jeho realite, bráni mu to v slobodnom pohybe (pri cestovaní, hľadaní práce či kontrole dokladov zažíva poníženie a rôzne prekážky). Výsledkom je porušenie základného práva občana Európskej únie.

Slovenské úrady sa už nemôžu vyhovárať na dieru v legislatíve

Transrodová komunita na Slovensku je už niekoľko rokov politickým terčom a proces tranzície je často vyčerpávajúcim bojom. Zmenu by mohol priniesť spomínaný rozsudok. Európske právo (najmä sloboda pohybu a ochrana súkromia) má mať v tejto oblasti prednosť pred tým slovenským. Štát nemôže odoprieť zmenu dokladov transrodovému občanovi, ktorý sa rozhodol žiť v inom štáte EÚ.

Zdroj: Facebook/Ministerstvo spravodlivosti SR

Uznanie rodovej identity nesmie byť podmienené invazívnymi lekárskymi zákrokmi, ktoré porušujú telesnú integritu človeka. Patrí sem napríklad kastrácia či sterilizácia. Ak slovenský občan žijúci v zahraničí (alebo vracajúci sa domov) požiada o zmenu dokladov na základe svojej identity, slovenské úrady už nemôžu argumentovať dierou v legislatíve. Rozsudok im ukladá povinnosť vytvoriť jasné a dostupné procesy na uznanie rodu, ku ktorému sa daná osoba hlási.

Podporte magazín nákupom v Dúhovom obchode

Pridaj sa do nášho tímu!
Baví ťa písať? Chceš mať svoj článok u nás na magazíne? Ozvi sa nám!
Napiš na magazin@duhy.sk →