Magazín Glamour pravidelne už bezmála 20 rokov udeľuje ocenenie Žena roka inšpiratívnym ženám z rôznych oblastí verejného života. Ich tohtoročný výber vyvolal veľkú kontroverziu, keďže na titulnej stránke britského vydania sa objavilo deväť transrodových žien v tričkách s nápisom Protect the Dolls, ktorý sa v uplynulých rokoch stal silným sloganom pre ochranu práv transrodových ľudí, predovšetkým žien Dnes už virálny slogan nosili na kúskoch svojho oblečenia aj hviezdy ako Pedro Pascal, Mariah Carey, Addison Rae či Madonna.
Poď na Dúhy!
Zaregistruj sa na najväčšiu LGBT+ sociálnu sieť na Slovensku!
Viac informácií →
Britská edícia v tomto špeciálnom vydaní vyzdvihla ženy, ktoré prispeli k rozvoju kultúry, módy, hudby, literatúry či aktivizmu. Medzi ocenenými je aj skupina The Dolls. Patrí sem modelka a aktivistka Munroe Bergdorf, novinárka Shon Faye, herečka a tvorkyňa Bel Priestley, modelky Munya, Ceval Omar a Taira, aktivistky Dani St James a Maxine Heron a hudobníčka Mya Mehmi. Každá z týchto žien bola ocenená za svoj jedinečný prínos a vplyv.
Kritika na seba nenechala dlho čakať
Internetom sa šírilo množstvo komentárov a článkov, v ktorých bolo spochybňované právo týchto žien objaviť sa medzi ocenenými, pričom mnohí nerešpektovali ich rodovú identitu. Azda najväčší rozruch vyvolal príspevok J. K. Rowlingovej, ktorá už dlhé roky využíva svoju platformu na feminizmus, ktorý transrodové ženy nielenže vyčleňuje, ale aj aktívne na ne útočí.
Rowlingová sa na tomto hnutí podieľa nielen slovne, ale aj finančnými prostriedkami. Práve vďaka dobrej organizovanosti a finančnému zázemiu sa hnutiu podarilo dosiahnuť rozhodnutie britského najvyššieho súdu, ktorý tento rok rozhodol, že pohlavie je určené biologicky, čím oslabil ochranu transrodových žien, ktoré sú tiež terčom nenávisti.
Britský Glamour reagoval v komentári: „Viac šťastia budúci rok, Jo.“ Magazín sa za svoj výber ocenených plne postavil a odmietol ich ponižovanie či označovanie za mužov. Ocenená Bergdorf v reakcii na kritiku poznamenala: „Diskriminácia a vylúčenie nie sú nikdy prijateľné pre nikoho, bez ohľadu na pohlavie, identitu, rasu, vieru, triedu, schopnosti, národnosť alebo sexualitu.“ Vo svojom prejave na odovzdávaní ocenení zároveň vyzvala spojencov komunity, aby nepoľavovali, keďže podľa nej sa všetci navzájom chránime.
Ďalšia ocenená, modelka a spisovateľka Taira, dodala: „Chceme len viesť dobrý život s dôstojnosťou, ako každý. Neverím, že niekoho ohrozujeme len tým, že existujeme.“
Nejde len o Dolls, ocenené boli aj ďalšie ženy
Dôležité je poznamenať, že neplatí argument, podľa ktorého boli tieto ženy vybrané na úkor iných. Neboli totiž jediné ocenené, ale boli súčasťou omnoho širšieho výberu. Za globálnu Ženu roka bola označená herečka Demi Moore, pričom americká a britská verzia časopisu spoločne ocenili herečku Rachel Zegler a juhoafrickú speváčku Tylu.
Americká verzia ďalej vybrala tvorkyňu pre deti Ms. Rachel, maskérku a podnikateľku Pat McGrath a päť žien zo ženskej basketbalovej ligy WNBA (Lexie Hull, Napheesa Collier, Jonquel Jones, Nyara Sabally a Satou Sabally).
Kontroverzná britská edícia, na obálke prezentovala The Dolls, pričom mnohým ľuďom uniklo, že medzi ocenenými sú aj dievčenská kapela Sugababes, futbalistka Hannah Hampton či modelka, herečka a aktivistka Adwoa Aboah. Všetky sa objavili na obálkach a tiež dostali priestor na rozsiahlejší článok a rozhovor. Otázkou teda ostáva, či kritikom skutočne záleží na ženských právach, alebo len využívajú možnosti zhadzovať a vylučovať transrodové ženy.
Celú túto debatu možno uzavrieť pripomenutím tohtoročnej témy Glamouru, sesterstva. Šéfredaktorka Samantha Barry ho opísala slovami: „Každá žena, ktorú poznám, má príbeh o sesterstve. O tom, ako ju iná žena pozdvihla, všimla si ju alebo oslávila. V roku 2025 je to dôležitejšie než kedykoľvek predtým.“
A možno práve tu sa odhaľuje podstata celej kauzy. Skutočné sesterstvo nepozná hranice medzi „biologickým“ a „trans“. Je o solidarite, ktorá nenechá nikoho stáť mimo kruhu len preto, že niekto iný má užšiu predstavu o tom, ako má žena vyzerať.
Pridaj sa do nášho tímu!
Baví ťa písať? Chceš mať svoj článok u nás na magazíne? Ozvi sa nám!
Napiš na magazin@duhy.sk →
Zdroje:
https://www.glamour.com/story/sisterhood-glamour-2025-women-of-the-year-theme
https://www.glamourmagazine.co.uk/article/munroe-bergdorf-protect-the-dolls-speech-women-of-the-year
https://www.glamourmagazine.co.uk/article/glamour-women-of-the-year-awards-2025-winners
https://www.thepinknews.com/2025/10/31/glamour-uk-jk-rowling-magazine-cover-complaints
Titulná fotky: Koláž z titulnej fotky Glamour, Carly Scott



